Joel Fortunato Reyes Pérez

¡ Light Blue !

Light Blue
Auteur: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ 

Het was onder de zee meer Een droom, een licht, zon ... En over de golven, zoals maan Zowel de sneeuw nachts Winter dat ... Bladloze keer rollen Bloem bevroren ... En met al de blauwe lucht Under the Sea Lake Hij lacht en glimlacht, zingen ... Voor de zorg van de wind Haast je dus weinig schaduw ... Op de stranden, de stranden Arenas tussen de handen en voeten ... Het gereflecteerde licht uit de hemel Blue blues ouders ... Door de diepe zee waar de zon Red baden, en verbergt ... Zo rood als zijn licht blauw!.

Era bajo el lago el mar
Un sueño, una luz, un sol...
Het was
Onder
De zee
Meer
Y sobre las olas como luna
Tanto en la nieve y en la noche
Del invierno aquél..
Winter dat...
Bladloze
keer
rollen
Rodando los tiempos deshojados
De la flor helada...
Bloem
Bevroren
Y con todo el azul del cielo
Bajo el lago el mar
Sonríe y sonríe, cantando...
Zingen...
Por la inquietud de la brisa
Tan poco de prisa sombra...Por las playas, por las playas
Arenas entre manos y pies...La luz del cielo se refleja
Azul de los azules padres...Por el hondo mar, donde el sol
Se baña rojo, y se esconde...Tan rojo como azul su luz!.
Voor de zorg van de wind Haast je dus weinig schaduw ...
Op de stranden, de stranden Arenas tussen de handen en voeten ...
Het gereflecteerde licht uit de hemel Blue blues ouders ...
Door de diepe zee waar de zon Red baden, en verbergt ...
Zo rood als zijn licht blauw!.  

 

Auteur:  JOEL FORTUNATO REYES PEREZ  

 

All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Joel Fortunato Reyes Pérez.
Published on e-Stories.org on 14.07.2012.

 

Comments of our readers (0)


Your opinion:

Our authors and e-Stories.org would like to hear your opinion! But you should comment the Poem/Story and not insult our authors personally!

Please choose

Previous title Previous title

Does this Poem/Story violate the law or the e-Stories.org submission rules?
Please let us know!

Author: Changes could be made in our members-area!

More from category"Experimenteel" (Poems)

Other works from Joel Fortunato Reyes Pérez

Did you like it?
Please have a look at:

AL DOLOR EGOLATRA - Joel Fortunato Reyes Pérez (Filosofisch)
SING NO SONG WITHOUT JOY (mit Uebersetzung) - Gabi Sicklinger (Alledaags)