Elle est jeune

Traduction de la chanson «  Tilemzit » de Ferhat Imazighen Imoula
 
Contemplez son visage
Et dites-nous la vérité
Elle est à la fleur d’âge
Qu’il faut bien la dorloter (2)
 
Vous nous dites qu’elle est vieille
Vous avez d’autres amours
C’est pour vous qu’elle veille
De nuit comme de jour
Elle est une vraie merveille
Aimons-là pour toujours
 
Refrain
 
Ses yeux se fondent en larmes
Elle vous cherche du regard
Elle en a plein le cœur
De tous ces cauchemars
Vous êtes son seul honneur
Vous êtes tous ses espoirs
 
Refrain
 
Vous aimez ses ennemies
Quelle cruauté pour elle
Pauvres moutons endormis
Votre langue est de miel
Il faut suivre son tamis
Même s’il va vers le ciel
 
 
  

• Read other works of Said Chourar
• saidchourar13gmail.com(Spam Protected - Please type eMail-Address by hand)