15.05.2010
Category "Gevoelen" (Poems in het Engels)
2 Comments
6914 Views
1
0

Inge Offermann

Cloudy Sun

Wind comes up,

begins to blow

dust over

the pavement.

Noisy place

of a town,

prefer to leave,

not to feel

the dolour

of remembering

sunny days.

© Inge Hornisch

Wolkensonne

Wind kommt auf,

beginnt über

staubiges Pflaster

zu wehen.

Laute Stadt.

Ziehe es vor

zu gehen,

um nicht

den Schmerz

der Erinnerung

an sonnige Tage

zu spüren.

© Inge Hornisch

All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Inge Offermann.
Published on e-Stories.org on 15.05.2010.

De auteur

Comments of our readers (2)

I totally agree to contents and form, dear Inge. Regards from RT

rainer15.05.2010

Teardrops
falling
down
into dust.
explosions
of life.

Tränen
fallen
herab.
Explosionen
im Staub
des Lebens.

- Liebe Inge,
nun hab´ich mich auch mal in Englisch versucht. Ob das alles so richtig ist? Grins! - Danke! - Vielleicht frische ich meine verstaubten Sprachkenntnisse doch noch auf. - Die Inspiration kam beim Lesen Deiner Zeilen.
Herzlich grüßt Dich Frank

Frank Gülden15.05.2010

Show all reader comments!

Your opinion:

Comment

Rate this (Mark: 1 It´s great - Mark 6: Weak)

No mark Mark 1 Mark 2 Mark 3 Mark 4 Mark 5 Mark 6

Your email-address (or Forum-ID)

How does this work?

Password

No ID yet / Password lost?

Our authors and e-Stories.org would like to hear your opinion! But you should comment the Poem/Story and not insult our authors personally!

Please choose

Vorig bericht Volgend bericht

Meer uit deze categorie "Gevoelen" (Poems in het Engels)

Other works from Inge Offermann

Vond je dit een leuk artikel? Kijk dan eens naar het volgende:

Like the wind - Inge Offermann (Gevoelen)
Good bye - Jutta Knubel (Gevoelen)
Only three words...❣️ - Ursula Rischanek (Liefde & Romantiek)

Inge Offermann

Cloudy Sun

© Inge Hornisch

© Inge Hornisch

De auteur

Comments of our readers (2)

Your opinion:

Please choose

About us

Useful Links

Specials

e-Stories.org