Jardin des fleurs bleues

Dans le jardin botanique

les fleurs bleues

vous attendent.

Tu prends une fleur

comme un étoile de ciel

pour la donner ton amie

parce qu’elle est

ta fleur du printemps.

Tu embraces elle doucement

sous l’arbre des songes,

et vous sentez

un amour heureuse

pendant cette heure bleue

à le soir de ton anniversaire.

© Inge Hornisch

Blausterngarten

Im botanischen Garten

erwarten euch blaue Blüten.

Du nimmst eine dieser Blumen,

die einem Himmelsstern gleicht,

um sie deiner Freundin zu reichen,

denn sie ist deine Frühlingsblume.

Sanft umarmst du sie

unter dem Baum der Träume,

und ihr spürt tiefes Glück

während dieser blauen Stunde

an deinem Geburtstagsabend.

© Inge Hornisch

• Read other works of Inge Offermann
• Send e-Mail to Inge Offermann