L'émigrant

Il voulait devenir un personnage éminent,
pour ça il quittait ses amis;
il voulait voir d'autres régions
et chercher une nouvelle patrie.

D'abord il émigrait aux États-Unis
en croyant qu'il gagnera beaucoup d'argent;
mais bientôt il a vu
qu'il était aveuglé par les apparences.

Il voyait des gens dépendants 
qui étaient aveuglés par les apparences;
rien n'avait plus pour eux une sens
bien qu'ils ne manquaient pas d'argent.

Donc ses âmes étaient vides
et ses coeurs avaient froids;
ils n'étaient pas heureux dans la vie
et c'est le prix de la gloire.

Ainsi il a décidé
de rentrer chez sa famille;
il préférait pêcher
dans les mers de sa belle patrie.

1996 © Nina Bade