Joel Fortunato Reyes Pérez

AFLORA VERDOSA ((( Trilingüe Experimental )))

AFLORA VERDOSA

Autor: JOEL FORTUNATO REYES PÉREZ

Enarenada atigrada enlagrimada
La tarde enrojece amarillando
Un vientecillo noctámbulo
Hecho soñador adormecido
al despertar enlunado…

* Non negando ma, al contrario, dando piena libertà d’azione e condizionamento a questo contraddittorio impulso… È l’incapacità di distinguere la realtà dall’illusione, o la capacità di intuire i meccanismi più profondi della realtà?... E, quella follia, che cosa rappresenta? È un sussurro costante, ovunque disperso, come nei quadri di libertá, o una guida verso la sfera onirica, che inizia e finisce con l’inizio e la fine della notte. *

Al desgajarse asoleado
Aromas engargolando plateando
Un instante sin historia
Como anublado encristalado
Enverdeciendo verde verdeando

* Tal experiência, para longe de ser algo negativo, seria, antes, Estímulos para que o vivente exerça sua capacidade de interpretar, tornando-se cada vez mais em posse de si e da realidade que o circunda. Restituindo, assim, a possibilidade de se pensar, ou experiênciar a verdade absoluta, o ser, a essência. Tais princípios estabelecem o modo como o Ser deve manifestar-se. Ora, como vimos, o Ser se manifesta no horizonte originário, pré-conceitual da experiência vivida.*

Los alientos atardecidos
Trasnochados celestes
Como agrestes espinares
Las violetas esmeraldinas
Sin deshuesarse humildemente.